Marcely Sánchez Díaz es una mujer que vive en la comunidad amazónica de Ex Petrolero y se convirtió en promotora oficial de la comunidad en 2019. Nos sentamos con ella para reflexionar sobre cómo su trabajo como nueva promotora comunitaria con Minga ha impactado su vida y su comunidad.
Imagen de Marcely en una de los talleres de empoderamiento para promotoras comunitarias
Un Compromiso con el Desarrollo Personal
“Para mi, es muy importante porque me ayuda a estar preparada ante cualquier situación con de cualquier persona. Yo soy una persona que me gusta compartir mis conocimientos y me gusta que las mujeres estén bien. Yo no miro a mujeres con desprecio o juzgo–si veo algo que no está bien me gusta ir y ayudar. Intento hacer que vea sus debilidades y fortalezas y cómo puede cambiar y transformar su vida.”
\”For me, it’s very important because it helps me be prepared for all kinds of situations. And I’m a person who likes to share my knowledge, particularly with women. I don’t look at other women with contempt or judgment–if I see that they are not okay [or don’t know something] I like to help. I try to make them examine their strengths and weaknesses, and show them how they can use that knowledge to help them change their lives.\”
Tener el Corazón Abierto para Aprender
\”Yo sé que eligen a las personas que tienen un corazón dispuesto a servir a los demás, estas personas luego comunican al resto y están acabando con la ignorancia de las personas por aquí. Eso para mi no tiene precio, es inigualable, para mi es lo mejor que he podido encontrar y no deseo salir, deseo aprender más. Me ayuda a estar altera, me ayuda a estar bien porque me enseñan talleres de salud, de como hacer manualidad, de como hacer tejidos.\”
“Minga selects people who have an open heart and a willingness to serve others. Once a person is trained, they can communicate what they learned to those around them–and work to dispel some commonly held beliefs that are held within the community. For me, this is priceless and I have no desire to stop attending the training–I want to keep learning more!”
Levantando a Otras Mujeres a Través del Conocimiento
“Me anima ver a las mujeres que viven en lugares más alejados como se han convertido en más que solo una persona de chacra. Ahora son personas preparadas que ante cualquier situación están firmes, están bien. Para mi es un logro grande aquí en Loreto lo que viene haciendo Minga Perú dia a dia, el gran trabajo. Como dice mi amiga Francisca, no nos pagarán, pero el trabajo que realizamos como promotoras es un trabajo que se hace con el corazón y con las mejores intenciones. Y a mi como mujer, como esposa, como madre, me ayuda bastante y yo voy con estas enseñanzas voy y le cuento a mi esposo, a mis cuñados, a mis amigas allá en el pueblo, les digo que deben estar prevenidas para estas cosas para sus hijas, para su hermanas, para sus mamás.\”
“It makes me happy to see women, like me, living in the most remote locations, who have changed their lives. Whereas before we were only concerned with working on our farms, through our training workshops, we’re now prepared for any situation. We’re stronger and better for it!
For me, this is a great accomplishment. We may not get paid but the work we do as community leaders is work from the heart–with passion and the best intentions. And as a woman, a wife, a mother, it has helped me so much. I share everything I learn with my husband, my in-laws, my friends in the community. I tell them that these things are important for our daughters, sisters, and mothers to know!”
Lo que Minga Significa Para la Comunidad
“Hoy día en el mundo se pierde porque todos cortan y no siembran nada, no hacen nada por mejorar pero ustedes LO HACEN. Y eso para mi es un gran logro resaltante y honorable y yo siento que estoy en la mejor organización de aquí del perú y en otros lugares quizás también. Que bueno que ustedes como organización (Minga) y como personas hayan podido vernos a nosotros como el tesoro que realmente somos y que nadie quizás se da cuenta pero en un futuro, esto se va a hacer mucho más grande de lo que hoy es. Para mi esto es muy agradable y estoy muy contenta y feliz con todo el trabajo que ustedes realizan.”
“Today, not a lot of people or organizations take the time to invest in themselves and their communities but, Minga does! The work that they do is very honorable and in my opinion, they’re the best non-profit organization in Peru!
It’s so nice that Minga has been able to see us, see our potential, and tap into the community in this way. And even though people might not be able to see it now, in the future, the impact of our work is going to continue to grow. I’ve just been so happy with the work that Minga and our communities do together.”
Puedes hacer posible que más mujeres viviendo a este lado del mundo sean capacitadas y empoderadas, haciendo una donación significativa a Minga hoy.
** Las donaciones en los Estados Unidos son deducibles de impuestos y pueden ser hechas a través del patrocinador fiscal de Minga Perú, The Resource Foundation.
Agradecemos a nuestros socios The Ashmore Foundation , Lindblad Expeditions – National Geographic y a los Amigos de Minga Perú por su apoyo continuo.